16.10.2023

Вугледар

Szanowni Państwo, mam problem z wymową i pisownią nazwy ukraińskiego miasta Вугледар. Z moich ustaleń wynika (kierowałam się zasadami transksrypcji i transliteracji na pwn.pl oraz wymową sugerowaną przez translator google), że po ukraińsku tę nazwę powinno się wymawiać jako Wuhłedar...

Czytaj dalej >>

14.10.2023

most Brookliński

Dzień dobry, Jak poprawnie zapisać nazwę M/most Brookliński? Wg mojej wiedzy/pamięci oba słowa powinny być zapisane z wielkiej litery, ale w ostatnio czytanej książce używany był zapis „most” z małej, więc wolę się upewnić. Dziękuję!

Czytaj dalej >>

07.10.2023

poprototypowy

Szanowni Państwo, proszę o odpowiedź na pytanie, która z form jest poprawna "poprototypowa" czy "po prototypowa". Dziękuję Państwu z góry za odpowiedź i pozdrawiam serdecznie.

Czytaj dalej >>

28.09.2023

Busko-Zdrój

Jaka jest poprawna pisownia miejscowości: Busko Zdrój czy Busko-Zdrój? Proszę o uzasadnienie, gdyż w słownikach spotykam sprzeczne przykłady.

Czytaj dalej >>

27.09.2023

nazwy stanowisk

Szanowni Państwo, jak zapisujemy nazwę stanowiska, jeśli mieliśmy staż lub praktykę w danej firmie: Staż w firmie X na stanowisku: kucharz; Kucharz stażysta w firmie X; Kucharz — stażysta w firmie X; Fryzjer (praktykant); Fryzjer-praktykant? Z wyrazami szacunku

Czytaj dalej >>

27.09.2023

aleja Legionów

Dzień dobry, zwracam się z prośbą o informację czy można skrócić słowo "Aleja", wchodzące w skład nazwy ulicy: ulica Aleja Legionów (ul. Aleja Legionów). Czy można zapisać nazwę ulicy w następujący sposób: ul. Al. Legionów? Idąc dalej, czy można zapisać...

Czytaj dalej >>

19.09.2023

kata

Szanowni Państwo, mam wątpliwości jak należy zapisywać nazwy kata – układów technik w sztukach walki, np. karate. Czy należy je traktować jak tytuły (pisownia wielką literą i pismem pochyłym lub w cudzysłowie) czy może zwykłe zwroty obcojęzyczne (małą literą i...

Czytaj dalej >>

15.09.2023

pomijanie znaków diakrytycznych w zapożyczeniach

Dzień dobry, mam pytanie dotyczące "spolszczonego" zapisu wyrazów posiadających obce znaki. Zauważyłam, że w większości artykułów, reportaży, publikacji, ale także na forach internetowych ludzie bardzo powszechnie stosują "spolszczony" zapis wyrazów pisanych ze znakami niewystępującymi w j. polskim. I tak np....

Czytaj dalej >>

15.09.2023

WSZ

Dzień dobry, mam pytanie odnośnie zastosowania skrótu dla Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego czyli WSzZ czy W.Sz.Z. Z góry dziękuję za odpowiedź.

Czytaj dalej >>

05.09.2023

zajęcia zdrowotno-sportowe

Zajęcia rozwijające sportowo zdrowotne czy sportowo-zdrowotne? z myślnikiem czy bez?

Czytaj dalej >>