05.09.2021

nadawać blask, smak czy blasku, smaku?

Szanowni Państwo, jak to w końcu jest? Mówi się "nadaje blasku" czy "nadaje blask"? Spotykam się z obiema formami, czasem jedna brzmi dla mnie naturalniej, czasem druga. "Nowa odżywka nadaje Ci blasku!" "Almette nadaje kanapkom szczególny smak!" Proszę o rozstrzygnięcie, bo...

Czytaj dalej >>

29.08.2021

sędzia rodzinny, sędzia rodzinna

Witam! Mam problem ze znalezieniem żeńskiego odpowiednika "Sędziego rodzinnego". Na pewno można powiedzieć Pani sędzia. 1) Pani sędzia sądu rodzinnego — poprawne 2) Pani sędzia rodzinny? 3) Pani sędzia rodzinna? Z góry dziękuję za pomoc.

Czytaj dalej >>

27.08.2021

pani dyrektor, pani poseł

Szanowni Państwo, spotkałam się ostatnio z opinią, że połączenia takie jak "pani dyrektor", "pani poseł" są niepoprawne, ponieważ nie zgadza się w nich rodzaj. Argumentem dodatkowym było to, że nie powiemy przecież "pan pielęgniarka". Zdaniem autora opinii "pani dyrektor" funkcjonuje...

Czytaj dalej >>

21.08.2021

no coście wy!

Dzień dobryOdnosząc się do jednej osoby, w momencie kiedy np. niedowierzamy w to co mówi nasz rozmówca, często mówi się w języku potocznym "no coś ty!". Czy można podobnego zwrotu użyć w liczbie mnogiej? Czy dopuszczalne w języku polskim powiedzenie...

Czytaj dalej >>

21.08.2021

Harlem

Dzień dobry Państwu,Spotkałem się ostatnio z określeniami "Na Harlemie/na Harlem" zamiast "W Harlemie/do Harlemu", których zawsze używałem i które wydawały mi się oczywiste, skoro Harlem nie jest osobną wyspą, tylko częścią Manhattanu. Czy sformułowanie "Na Harlemie" jest poprawne - bo...

Czytaj dalej >>

03.08.2021

twórz i osiągaj cele?

Dzień dobry, chciałabym się upewnić, czy poprawnym sformułowaniem jest "Twórz i osiągaj cele!"? Czy cele się wyznacza, czy tworzy? Uprzejmie proszę o pomoc. Pozdrowienia Sylwia Dobkowska

Czytaj dalej >>

23.07.2021

fotograf

Szanowni Państwo, chciałbym prosić o radę dotyczącą żeńskiej formy nazwy zawodu „fotograf”. Zauważyłem, że w użyciu pojawia się forma „fotografka”, która jednak budzi moje wątpliwości. Czy pisząc o kobiecie uprawiającej ten zawód mogę napisać np. „francuska fotograf specjalizująca się w...

Czytaj dalej >>

14.07.2021

tobie czy ci

Dzień dobry, chciałam zapytać o poprawność zwrotu "Tobie". Obecnie na wielu webinarach słyszałam zwroty typu: "te rozwiązania mogą być Tobie przydatne...", "radzę Tobie...", "pomogę Tobie....". Podobnie w ogłoszeniach rekrutacyjnych pojawiają się zwroty: "W realizacji celów i zadań pomocne Tobie będą"...

Czytaj dalej >>

13.07.2021

zwroty do odbiorcy a rodzaj gramatyczny

Szanowni Państwo, czy w tłumaczeniach anglojęzycznych tekstów i nagrań, w których występują zwroty bezpośrednie do młodego odbiorcy, należy używać męskich końcówek czasowników i przymiotników? Chodzi o zdania typu "Jeśli to zauważyłeś, jesteś naprawdę bystry". Będę wdzięczna za pomoc! Z poważaniem

Czytaj dalej >>

13.07.2021

kupowanie chleba

Dzień dobry. Jaka jest różnica gramatyczna między: "kupowanie chleba", a "chleb kupiony"?

Czytaj dalej >>