07.08.2025

nazwisko Decauville

Dzień dobry Jak powinniśmy w polskich publikacjach pisać nazwisko francuskiego konstruktora: Paul Decauville? do zadania pytania sprowokował mnie artykuł na stronie internetowej https://rewal.pl/przy-waskim-torze-w-niechorzu/ gdzie autor konsekwentnie stosuje spolszczenie \"Paul Dekauwill\". Jest to jedyne miejsce, w którym spotkałem się z taką formą zapisu...

Czytaj dalej >>

26.07.2025

nazwisko Nowosiadły, Nowosiadła

Dzień dobry, mam problem z poprawną odmianą nazwiska Nowosiadła. Linia męska tego nazwiska to Nowosiadły, żeńska Nowosiadła. Problem zaczyna się przy odmianie i np. skladam gratulacje Marcie Nowosiadłej/Nowosiadło? ; skladam podziekowania Marcie i Tomaszowi Nowosiadło/Nowosiadłym i np. składam gratuluje Tomaszowi...

Czytaj dalej >>

25.07.2025

odmiana nazwisk męskich

U mnie w pracy rozgorzała dyskusja dotycząca konieczności deklinacji nazwisk w zawieranych umowach. Zwracam się z prośbą o wskazanie poprawnej formy odmiany przez przypadki nazwisk osób, które nazywają się: - Piotr Szyszka, - Tomasz Ślusarek.

Czytaj dalej >>

23.07.2025

zapraszam państwa Pyciów i Rafalików

Czy na zaproszeniu małżeństwa Państwa Rafalik i Pyć Odpowiednia forma to na Rafalików i Pyciów ?

Czytaj dalej >>

19.07.2025

Don Kichot

Ostatnio miałem dyskusję ze znajomym odnośnie wymowy postaci literackiej "don Kichote". U mnie w domu zawsze wymawiało się to z hiszpańskiej wymowy, (oryginalnie Quijote, "j" w Hiszpanii czytamy jako "h"), i zresztą mam jakiś w miarę nowy przekład, (chyba pana...

Czytaj dalej >>

17.07.2025

wymowa imion i nazwisk włoskich

Wymowa: Antonio Corazzi

Czytaj dalej >>

12.07.2025

odmiana nazwiska <i>Graba</i>

Jak powinienem odmienić nazwisko Graba na zaproszeniu. Mam zaszczyt zaprosić Alinę i Jana Grabów? Jak taka odmiana będzie wyglądała w formie żeńskiej? Mam zaszczyt zaprosić Alinę Grabę?

Czytaj dalej >>

12.07.2025

odmiana nazwisk żeńskich zakończonych na -a

Dzień dobry, czy nazwisko Minga w przypadku kobiet jest odmienne? Czy forma ,,dyplom dla Adrianny Mingi" jest poprawna?

Czytaj dalej >>

25.07.2024

Jak wymawiać nazwisko Simoniak?

Proszę wyjaśnić jak wypowiadać polskie nazwiska Simoni, Simoniak, czy miękkim śi, czy s-i?

Czytaj dalej >>

13.07.2024

nazwiska dwuczłonowe

Proszę o wyrażenie opinii w kwestii prawidłowego zapisu nazwiska dwuczłonowego kobiety. Kobieta chce nosić nazwisko dwuczłonowe zapisywane z odstępem i bez łącznika. Jeżeli zgodnie z regułami pisowni łącznika używamy w pisowni nazwisk złożonych to czy istnieje możliwość odstępstwa od tej...

Czytaj dalej >>