12.07.2021

Rezachevici

Szanowni Państwo, czy mogłabym się dowiedzieć, jak należy odmieniać nazwiska rumuńskie zakończone na -ici? Niech przykładem będzie nazwisko Rezachevici. Z góry dziękuję za odpowiedź. Serdecznie pozdrawiam

Czytaj dalej >>

09.07.2021

odmiana nazwiska Ollick

Dzień dobry, zwrócono mi uwagę że popełniłam błąd odmieniając nazwisko małżeństwa na zaproszeniu (chodzi o nazwisko Ollick, ja wpisałam zapraszam Państwa Ollickow). Sami zainteresowani powiedzieli że ich nazwiska się nie odmienia. Chce się upewnić czy faktycznie tak jest. Byłam bym...

Czytaj dalej >>

02.07.2021

Aleksander Łukaszenka, Swiatłana Cichanouska

Jak prawidłowo zapisujemy nazwiska białoruskich polityków: Aleksander Łukaszenka, Aleksandr Łukaszenko czy Alaksandr Łukaszenka? Swiatłana Cichanouska, Swietłana Cichanouska, Swiatłana Cichanouwska ? Czy może jeszcze inaczej? Będę bardzo wdzięczna za pomoc.

Czytaj dalej >>

22.06.2021

Smagieł

Dzień dobry, jak odmienić nazwisko Marek Smagieł - dla Marka Smagła?

Czytaj dalej >>

27.05.2021

Bernard

Dzień dobry, uprzejmie proszę o wyjaśnienie czy nazwisko Bernard w języku polskim się odmienia? Prowadzę polemikę z pewną osobą o takim nazwisku. Ja uważam, że tak jeśli mowa o mężczyźnie, w przypadku kobiety nie odmienia się. Jeżeli mówimy o małżonkach...

Czytaj dalej >>

17.05.2021

Podsiadły, Podsiadła

Dzień dobry. Wkrótce wychodzę za mąż, mój narzeczony nazywa się Podsiadły- w związku z tym w rodzaju żeńskim mam przyjąć nazwisko Podsiadła, czy Podsiadły? Jak jest prawidłowo? Dziękuję i pozdrawiam. Aneta Ozimek

Czytaj dalej >>

06.05.2021

Iksiński-van Ygrekowski

Dzień dobry Kodeks rodzinny przewiduje, że dziecko może nosić nazwisko składające się z dwóch członów (matki i ojca) połączonych łącznikiem. Jak połączyć prawidłowo dwa nazwiska, jeżeli matka nosi "Iksińska" a ojciec "van Ygrekowski"? Czy prawidłowy będzie zapis "Iksiński-van Ygrekowski"? Z...

Czytaj dalej >>

19.04.2021

Leszko

Szanowni Państwo! Czy nazwisko "Leszko" odmienić według wzoru odmiany (nazwisko męskie na -o, z poprzedzającą literą twardą), jak "Kościuszko" czy "Kołodko" [czyli Leszki, z Leszką, o Leszce], czy mieć na uwadze, że "Leszko" to imię i jako imię odmienia się...

Czytaj dalej >>

19.04.2021

Słoniec

Jak powinno odmieniać się nazwisko "Słoniec"? Czy nie ma pana Słońca czy pana Słoniec? W liczbie mnogiej mianownik: państwo Słońcowie czy Słoniecowie? Lp: (mężczyzna) M: pan Słoniec, D: pana Słońca, C: panu Słońcowi, B: pana Słońca, N: z panem Słońcem,...

Czytaj dalej >>

15.12.2020

Słupek

Mam pytanie dotyczące odmiany nazwiska Słupek. Chodzi mi o dopełniacz – czy mam napisać Zaproszono również Annę i Jonasza Słupków, czy lepiej: Zaproszono również Annę i Jonasza Słupek?

Czytaj dalej >>