Dzień dobry. Chciałabym zapytać o odmianę wyrazów: flashcard (l.p.) / flashcards (l.mn). Są to karty obrazkowe wykorzystywane podczas zajęć języka obcego. Jak w tekstach odmieniać te wyrazy, np. Pokazuj kolejne flashcards / falashcardy/ flashcardsy (?). Schowaj flashcard. Co widzisz na...
Czytaj dalej >>What is smart home?
Czytaj dalej >>Czy nazwanie swojej fundacji "Izba Gospodarcza Blockchain i Nowych Technologii" jest poprawne? Czy nazwy technologii blockchain nie powinno się w tej nazwie odmienić albo umieścić w nawiasie? Zauważyłam też tendencję, by nazwy nowych kryptowalut pisać od wielkiej litery, np. "Ripple",...
Czytaj dalej >>Szanowni Państwo, zwracam się z prośbą o pomoc w określeniu kategorii, do której należą wyrazy złożone z członem "korona-", takie jak "koronaferie", "koronakryzys" etc. Brak interfiksu wskazywałby na zrosty, jednak pierwszy człon w tych konstrukcjach zawsze jest nieodmienny, co sugeruje...
Czytaj dalej >>Czy poprawne są następujące sformułowania: robić różnicę i robić robotę.
Czytaj dalej >>Skąd wzięło się w obiegu wyrażenie „robić robotę”? Według mojej intuicji przeniknęła do użycia kalka z angielskiego "(to) get the job done", ale mimo to nie zauważamy, jak niezgrabnie brzmi całość po polsku. W korpusie PELCRA znajduję raptem jedno użycie,...
Czytaj dalej >>Co to znaczy, że ktoś kogoś sprankował? Dziwny staje się nasz język...
Czytaj dalej >>Witam, bardzo mnie drażni słowo "lockdown". Kto i kiedy je zatwierdził do użycia?
Czytaj dalej >>Droga Poradnio! Moja 12-letnia córka uparcie nazywa swoją koleżankę atencjuszką. Czy mogą mi Państwo wyjaśnić, o co chodzi, bo chciałabym się dogadać z dzieckiem?
Czytaj dalej >>