Szanowni Państwo, mam problem ze słowem "hantle". Czy istnieje l. poj. tego słowa? "Po warszawsku" powiedziałabym: jedna hantla. W Słownikach zaznaczono, że tylko l. mn. , słowo pochodzi od niem. Hantel. W tekście z dziedziny chemii tłumaczonym z języka angielskiego...

Czy wyraz Oktoberfest odmieniamy czy lepiej nie odmieniać? W materiałach edukacyjnych stosuję formy odmienne Oktoberfestu, na Oktoberfeście. Skrytykowano ten pomysł, uznano te formy za potoczne. Czy powinnam zatem wszędzie zapisywać "na święcie Oktoberfest"?

laburzyści czy lejburzyści?

Szanowni Państwo, mam wątpliwości jak należy zapisywać nazwy kata – układów technik w sztukach walki, np. karate. Czy należy je traktować jak tytuły (pisownia wielką literą i pismem pochyłym lub w cudzysłowie) czy może zwykłe zwroty obcojęzyczne (małą literą i...

Dzień dobry,firma Acer produkuje serię laptopów Aspire. Niedawno zacząłem się zastanawiać, jak wygląda poprawny zapis nazwy tej serii, lub ogólniej angielskich wyrazów zakończonych na "-ire", w miejscowniku, a niestety nie potrafię nigdzie znaleźć odpowiedzi.Z perspektywy języka polskiego wymowa dwóch ostatnich...

Dzień dobry,Czy poprawny zapis w języku polskim dla słowa zaczerpniętego z języka angielskiego MOCKTAIL, to będzie MOKTAJL?

Dzień dobry,chciałabym dowiedzieć się, jak brzmi po polsku nazwa rośliny Vetiveria/Chrysopogon zizanioides (ang. vetiver). Spotykam się z różnymi zapisami: wetywer, wetyweria, wetiweria, wetiwer. Czy któryś z nich jest prawidłowy?Dziękuję za wyjaśnienie.

Szanowni Państwo,dostałam zaproszenie na ślub i wesele z dopiskiem: "Wesele jest w stylu Great Gadsby, zachęcamy do posiadania dodatków nawiązujących do filmu lub lat 20". Czy sformułowanie "w stylu Great Gadsby" jest poprawne? Czy raczej powinno być zastąpione "w stylu...

Dzień dobry, w jaki sposób poprawnie użyć, bądź przetłumaczyć słowo " heat map"/ "heatmap" odnoszące się do sposobu prezentowania wyników eksperymentów?

Szanowni Państwo,proszę o pochodzenie nazwy zwyczajowej „antymon” oraz naukowej „stibium” (Sb), którymi się określa ten sam półmetal (pierwiastek chemiczny) z grupy metaloidów. Czy to są nazwy ze sobą spokrewnione etymologicznie? Jeśli tak, to jak? Prosiłbym ponadto o etymologie ludowe w...