23.09.2021

Borzysław, Bożysław

Nauczycielka j. polskiego mojej córki uznała formę pisowni imienia Borzysław za błędną, twierdzi, że poprawną formą jest tylko Bożysław. Czy to prawda? Czy te dwie formy pisowni są poprawne? Bardzo proszę o odpowiedź.

Czytaj dalej >>

14.07.2021

Kasper, Kacper

Szanowni Państwo, bardzo proszę o rozstrzygnięcie kwestii odmiany imienia Kasper. Wedle mojej wiedzy wygląda ona tak, jak w przypadku imienia Kacper. Czy mam rację?

Czytaj dalej >>

02.07.2021

Aleksander Łukaszenka, Swiatłana Cichanouska

Jak prawidłowo zapisujemy nazwiska białoruskich polityków: Aleksander Łukaszenka, Aleksandr Łukaszenko czy Alaksandr Łukaszenka? Swiatłana Cichanouska, Swietłana Cichanouska, Swiatłana Cichanouwska ? Czy może jeszcze inaczej? Będę bardzo wdzięczna za pomoc.

Czytaj dalej >>

29.06.2021

Lara

Dzień dobry. Chciałam uprzejmie zapytać, czy istnieje prawnie odrębne imię Lara?

Czytaj dalej >>

22.06.2021

Veikko

Dzień dobry, Jak odmienimy fińskie imię Veikko w dopełniaczu? Pozostawiamy bez odmiany czy też zmieniamy na "Veikka"?

Czytaj dalej >>

21.06.2021

Marduk-zakir-szumi

Szanowni Państwo, w jaki sposób odmienić nazwę babilońskiego władcy - Marduk-zakir-szumi. Komu? Czemu? Mardukowi-zakir-szumiemu czy Marduk-zakir-szumiemu.

Czytaj dalej >>

21.04.2021

Daru

Witam, Chciałem zapytać, czy "Daru" może być traktowane, jako zdrobnienie od imienia Dariusz? Z góry dziękuję za odpowiedź! Pozdrawiam serdecznie!

Czytaj dalej >>

21.04.2021

Frija

Dzień dobry! Jaka jest prawidłowa forma imienia [bogini] Frija w dopełniaczu – Friji czy Frii? A może obie formy są poprawne? Z góry dziękuję.

Czytaj dalej >>

16.04.2021

Teja

Dzien dobry, Jaka jest prawidłowa odmiana imienia Teja. Chodzi o dopełniacz ,celownik - Teji czy Tei?

Czytaj dalej >>

15.12.2020

Jean-Baptiste,Jan Baptysta, Jan Chrzciciel

Dzień dobry! Chciałam zapytać o poprawną formę tłumaczenia imienia i nazwiska postaci z powieści "Pachnidło" : Jean-Baptiste Grenouille. Wiem, że imię może być tłumaczone jako Jan Chrzciciel lub Jan Baptysta. Od czego to zależy, a może dwie formy są poprawne?...

Czytaj dalej >>