Czy w litaniach nazwiska powinny być w wołaczu (w śpiewie brzmi dostojnie), czy w mianowniku (brzmi urzędowo).Zestawiłem litanijne przykłady – najpierw z nazwiskami odmienionymi, a potem z pozostawionymi w mianowniku. Przykład Vianneya (wg poradni językowej powinno być Vianney'go) jest z...

Szanowni Państwo!Stephen Sondheim jest autorem musicalu "Sunday in the Park with George". W polskim teatrze jest znany pt. "Niedziela w parku z Georgem" (1100 wyników w Google dla tej pisowni), choć w kilku miejscach pisze się "George'em" (673 wyników). Mimo...

Szanowni Państwo,żyli niegdyś w Wiedniu bracia Trentsensky. Zajmowali się litografią. Jeden z nich umarł młodo, drugi pan Trentsensky żył długo i szczęśliwie. Proszę o informację jak odmieniać i pisać ich nazwisko.Proszę o wyrok, czy poprawnie to robię albo o poprawki.M....

Jak poprawnie powinno się napisać o córce państwa Cieślińskich: Cieślińska czy Cieślińszczanka, na zasadzie Cichomska - Cichomszczanka.

Dzień dobry, mam wątpliwości, co do odmiany nazwisk: Neznal, Marona, sprawa dotyczy zapisu na podziękowaniach.Z góry dziękuję i pozdrawiam  

Dzień dobry! Mam pytanie o odmianę nazwiska. Czy w przypadku nazwisk dwuczłonowych, które składają się z połaczonych łącznikiem nazwisk rodziców, odmieniać należy oba człony? Nasz przykład to: Gaweł-Gonsierowski (odpowiednio nazwisko ojca oraz nazwisko matki).

Jak odmienia się nazwisko Półtoraj?

Dzień dobry, zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc, odpowiedź. Czy poniższe nazwiska zostały poprawnie odmienione. Chodzi o odmianę do zaproszeń ślubnych. ' XYZ wraz z Rodzicami mają zaszczyt zaprosić Szanownych Państwa....'Rak - RakówBurek - BurkówKostanty - KostantówBąk - BąkówCygan...

Dzień dobry, gdyby nazwisko Scrooge chcieć zapisać po polsku to byłoby to Skrudż? A może Skródż czy Skrucz? Jak też zwracać się poprawnie do mężczyzny - szanowny panie Skrudżu?, Nowaku?

Dzień dobry,Nupturienci złożyli u mnie dziś zapewnienia o braku okoliczności wyłączających akt małżeństwa. Narzeczona postanowiła przyjąć nazwisko męża: Dziubelski. Tyle że nazwisko jest odmienne. Po przejrzeniu ustawy o j. polskim nie widzę jednak możliwości zabronienia wyboru nazwisko w wersji nieodmiennej....