Szanowni Państwo, od kiedy w polszczyźnie ktoś „udaje Greka” (czyli ‘udaje kogoś, kto o czymś nie wie lub czegoś nie rozumie’) i skąd się wziął ów zwrot? Proszę także o nawiązanie do następującej próby odpowiedzi na to pytanie: https://hellenopolonica.blogspot.com/2014/08/nie-udawaj-greka.html Pozdrawiam

Witam. Który spójnik tutaj może być użyty? "Nie róbcie z tego miejsca Sodomy i/ani Gomory". Sztuczna inteligencja twierdzi, że może być użyty zarówno jeden, jak i drugi, aczkolwiek z tego co wiem, w przeczeniach wskazane jest stosowanie wyłącznie (lub przynajmniej...

Dzień dobry, Moje pytanie dotyczy urlopu sabatowego, z ang. sabbatical leave. Czy określenie urlop sabatowy jest poprawne? Tłumaczenie sabbatical leave to urlop naukowy, ale obecnie sabbatical leave jest szerzej stosowany, głównie przez pracowników korporacji, robiących sobie kilkumiesieczne wolne na podróże,...

Co znaczy powiedzenie "użyć jak pise w studni"? Czy to mozliwe, że kiedyś to powiedzenie miało inne znaczenie?

Dzień dobry, w książce natknęłam się na sformułowanie "spełna rozumu" (jako antonim "niespełna rozumu"). Nigdy wcześniej nie widziałam takiego wyrażenia. Czy jest ono poprawne?

Dzień dobry, nie udało mi się znaleźć informacji na temat powiedzenia "czujny jak pies podwójny". Jedyny trop nakierował mnie na określenie drzwi - podwoje. Czy to określenie oznacza właśnie bycie czujnym jak pies pilnujący drzwi? Jaka jest geneza powstania tego...

Dzień dobry, chciałabym zapytać o dwie nurtujące mnie kwestie. W przestrzeni publicznej często słyszę o "strzelaniu sobie w kolano". Z pobieżnych poszukiwań, które przeprowadziłam w Internecie oraz własnej intuicji wynika, że jest to wyrażenie niepoprawne, mimo że bardzo rozpowszechnione, a...

Wiele lat temu przeczytałem w jakiejś książce tekst polskiego przysłowia: "Powiedz, Tomku, co masz na pomku". Przy wyrazie "pomek" była gwiazdka i wytłumaczenie: "Pomek - koniec języka." Czyli: "Powiedz, Tomku, co masz na końcu języka". Mój problem jest taki, że...

Czy poprawne jest używanie zwrotu „na moje” w znaczeniu „według mnie” (np. Na moje to sensowna opcja.)

Dzień dobry, Uprzejmie proszę o odpowiedź, co to znaczy wrócić z tarczą? Z góry dziękuję za odpowiedź