02.12.2020

Abigajl, Abigail

Interesuje mnie wymowa biblijnego imienia żeńskiego Abigail, a dokładnie jego akcent. Z ilu sylab składa się to imię i którą sylabę należy akcentować? Czy dopuszczalnych jest kilka wariantów, tak jak jest to w przypadku również obcego imienia Samuel? Jakie zasady...

Czytaj dalej >>

21.11.2020

-man czy -men?

W jaki sposób w języku polskim powinno się prawidłowo tłumaczyć nazwy rzeczowników angielskiego pochodzenia z końcówką -man? W języku angielskim rzeczowniki z końcówką -man w liczbie mnogiej przybierają końcówkę -men. W języku polskim funkcjonują zarówno spolszczone rzeczowniki z końcówką -man,...

Czytaj dalej >>

15.11.2020

Jerozolima

Czy w przypadku akcentowania nazwy Jerozolima można przyjąć zasadę, że w mianowniku akcentujemy ją na trzeciej sylabie od końca, natomiast w pozostałych przypadkach na sylabie przedostatniej? Czy konsekwentne trzymanie się właśnie tej zasady będzie poprawne? Serdecznie pozdrawiam

Czytaj dalej >>

08.11.2020

audit czy audyt?

Szanowni Państwo, konsultanci nadzorujący proces zdobywania certyfikatu ISO używają zarówno w zapisie, jak i w mowie form pochodzących z normy wydanej przez PKN:audit, auditor, auditować (z i zamiast y) i wymagają, by bezwzględnie stosować je w dokumentacji.Bardzo proszę o odpowiedź,...

Czytaj dalej >>

08.11.2020

e-mail, spray

Dzień Dobry,pracuję w Warszawie. Stale mieszkam w innym znacznie mniejszym mieśœcie. Mój pracodawca stale poprawie mnie:e-mail - wypowiadam (email) w sposób spolszczony (znam angielski) tak jak wypowiada się wiele anglojęzycznych słów. Pracodawca za każdym razem poprawia mnie, wypowiadając po angielsku...

Czytaj dalej >>

30.10.2020

assistance

Uprzejmie proszę, o ile to możliwe, o informację w jaki sposób powinno się, w języku polskim, akcentować poprawnie słowo "assistance".

Czytaj dalej >>