13.07.2021

zwroty do odbiorcy a rodzaj gramatyczny

Szanowni Państwo, czy w tłumaczeniach anglojęzycznych tekstów i nagrań, w których występują zwroty bezpośrednie do młodego odbiorcy, należy używać męskich końcówek czasowników i przymiotników? Chodzi o zdania typu "Jeśli to zauważyłeś, jesteś naprawdę bystry". Będę wdzięczna za pomoc! Z poważaniem

Czytaj dalej >>

11.07.2021

tytuł naukowy

dzień dobry, usyskałem tytuł profesora nauk medycznych i nauk o zdrowiu w dyscyplinie nauki o zdrowiu. Wczesniej uzyskałem stopień naukowy dr., a następnie dr. hab. nauk rolnicznych w zakresie technologii żywności i żywienia. Studia ukończyłem ze stopniem mgr inż. technologii...

Czytaj dalej >>

10.07.2021

tablica pamiątkowa

Proszę o sprawdzenie poprawności transkrypcji na tablicy pamiątkowej. BÓG HONOR OJCZYZNA W HOŁDZIE ŻOŁNIERZOM 71 . PUŁKU PIECHOTY STACJONUJĄCEGO W LATACH 1926-1939 W ZAMBROWIE, KTÓREGO SZLAK BOJOWY WE WRZEŚNIU 1935 ROKU WIÓDŁ PRZEZ MYSZYNIEC, WIZNĘ, JAKAĆ, ZAMBRÓW, ANDRZEJEWO W 100....

Czytaj dalej >>

09.07.2021

odmiana nazwiska Ollick

Dzień dobry, zwrócono mi uwagę że popełniłam błąd odmieniając nazwisko małżeństwa na zaproszeniu (chodzi o nazwisko Ollick, ja wpisałam zapraszam Państwa Ollickow). Sami zainteresowani powiedzieli że ich nazwiska się nie odmienia. Chce się upewnić czy faktycznie tak jest. Byłam bym...

Czytaj dalej >>

09.07.2021

generał czy gen.? – akt nadania imienia szkole

Szanowni Państwo, czy w akcie nadania imienia szkole należy wpisać cały wyraz "generał" czy jego skrót "gen." ?

Czytaj dalej >>

18.06.2021

eufemizmy

Dzień dobry, zdanie z oficjalnego pisma: "Niezasadne ( to eufenizm) , o ile nie idiotyczne , jest stwierdzenie Państwa, że " ..."bowiem nikt rozumny nie dyskutuje z faktami". Zastanawia mnie czy skoro autor użył słowa niezasadne jako eufemizmu, o czym...

Czytaj dalej >>

20.05.2021

wydalibyście państwo

Czy poprawne jest zdanie: A jaki wyrok wydalibyście państwo ?

Czytaj dalej >>

21.04.2021

Szanowne Panie Profesor

Jak najlepiej zwrócić się w mailu: "Szanowne Panie Profesor" czy "Szanowne Panie Profesorowie". Chodzi oczywiście o mail kierowany wyłącznie do pań z tytułem profesora. Z góry dziękuję za odpowiedź.

Czytaj dalej >>

15.12.2020

nazywam się Anna?

Witam serdecznie, zwracam się do Państwa z wątpliwością dotyczącą sformułowania „Nazywam się”. Czy poprawne jest użycie go jedynie z imieniem, bez nazwiska – np. Nazywam się Anna?

Czytaj dalej >>

10.12.2020

powitania i pożegnania w rozmowach telefonicznych

Szanowni Państwo, Odbierając telefony w pracy, coraz częściej spotykam się z pewnymi sformułowaniami, które wydają mi się niepoprawne. Zdaję sobie sprawę, że język się nieustannie zmienia, ale chyba nie wszystko, co zdobywa popularność, musi zyskiwać aprobatę jako norma. Uprzejmie proszę...

Czytaj dalej >>