11.11.2021

proszę wydrukować, proszę o wydrukowanie

Szanowni Państwo, czy w języku pisanym np. w mailach wypada pisać: "Proszę o zrobienie" czy bardziej poprawną formą jest "Proszę zrobić"? Zależy mi, aby było to sformułowanie uprzejme i eleganckie, ale też żeby wpisywało się w standardy prostego języka, gdzie...

Czytaj dalej >>

06.09.2021

nazwisko małżeństwa

Pisząc dokument dotyczący sprawy, której stroną jest małżeństwo użyłam sformułowania: "dla Elżbiety Nowak i Łukasza małż. Kowalskich." Pani nosi nazwisko dwuczłonowe - Elżbieta Nowak - Kowalska i prosi o naniesienie poprawek w formie: "dla Elżbiety Nowak - Kowalskiej i Łukasza...

Czytaj dalej >>

21.08.2021

zwrot do klienta

Dzień dobry, czy w e-mailach do klienta można stosować formę grzecznościową "Ty", np. Szanowny Kliencie, otrzymaliśmy Twoją reklamację. Przesyłamy Ci... itp. Czy lepiej używać formę "Pani, Pan"? Jak mówimy: Twoja reklamacja będzie rozpatrzona czy opracowana?

Czytaj dalej >>

19.08.2021

mgr na świadectwach szkolnych

Dzień dobry! Czy na świadectwach szkolnych wychowawca może czy musi (powinien czy nie powinien) podpisać się, poprzedzając imię i nazwisko skrótem "mgr"? Czy jest jakaś zasada językowa, do której można się odnieść, by rozwikłać problem i położyć kres sprzeczkom między nauczycielami?Łączę...

Czytaj dalej >>

05.08.2021

początek listu

Która forma adresowania listu jest poprawna: "Szanowny Panie! ", czy "Szanowny Panie, " ?

Czytaj dalej >>

13.07.2021

zwroty do odbiorcy a rodzaj gramatyczny

Szanowni Państwo, czy w tłumaczeniach anglojęzycznych tekstów i nagrań, w których występują zwroty bezpośrednie do młodego odbiorcy, należy używać męskich końcówek czasowników i przymiotników? Chodzi o zdania typu "Jeśli to zauważyłeś, jesteś naprawdę bystry". Będę wdzięczna za pomoc! Z poważaniem

Czytaj dalej >>

11.07.2021

tytuł naukowy

dzień dobry, usyskałem tytuł profesora nauk medycznych i nauk o zdrowiu w dyscyplinie nauki o zdrowiu. Wczesniej uzyskałem stopień naukowy dr., a następnie dr. hab. nauk rolnicznych w zakresie technologii żywności i żywienia. Studia ukończyłem ze stopniem mgr inż. technologii...

Czytaj dalej >>

10.07.2021

tablica pamiątkowa

Proszę o sprawdzenie poprawności transkrypcji na tablicy pamiątkowej. BÓG HONOR OJCZYZNA W HOŁDZIE ŻOŁNIERZOM 71 . PUŁKU PIECHOTY STACJONUJĄCEGO W LATACH 1926-1939 W ZAMBROWIE, KTÓREGO SZLAK BOJOWY WE WRZEŚNIU 1935 ROKU WIÓDŁ PRZEZ MYSZYNIEC, WIZNĘ, JAKAĆ, ZAMBRÓW, ANDRZEJEWO W 100....

Czytaj dalej >>

09.07.2021

odmiana nazwiska Ollick

Dzień dobry, zwrócono mi uwagę że popełniłam błąd odmieniając nazwisko małżeństwa na zaproszeniu (chodzi o nazwisko Ollick, ja wpisałam zapraszam Państwa Ollickow). Sami zainteresowani powiedzieli że ich nazwiska się nie odmienia. Chce się upewnić czy faktycznie tak jest. Byłam bym...

Czytaj dalej >>

09.07.2021

generał czy gen.? – akt nadania imienia szkole

Szanowni Państwo, czy w akcie nadania imienia szkole należy wpisać cały wyraz "generał" czy jego skrót "gen." ?

Czytaj dalej >>